86 - At-Tariq
"Audhu billahi minash shaytanirrajeem"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
-
Waalssamai waalttariqi;
By the sky and the Tariq,
-
Wama adraka ma alttariqu;
Do you know the Tariq?
-
Alnnajmu alththaqibu;
It is the piercing star (pulsar)!
-
In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun;
There is no soul over which there is no guardian (observer – protector).
-
Falyanthuri alinsanu mimma khuliqa;
So, let man look to see from what he was created!
-
Khuliqa min main dafiqin;
He was created from an ejected fluid (sperm).
-
Yakhruju min bayni alssulbi waalttaraibi;
Emerging from between the hip (of the male) and the pelvis (of the female).
-
Innahu AAala rajAAihi laqadirun;
Indeed, He is Qadir to return him (to his origin)!
-
Yawma tubla alssarairu;
At that time all secrets will be exposed and known.
-
Fama lahu min quwwatin wala nasirin;
Then there will be no power or helper for him!
-
Waalssamai thati alrrajAAi;
And by the sky with its orbiters,
-
Waalardi thati alssadAAi;
And the earth cracked open,
-
Innahu laqawlun faslun;
Indeed, it (the Quran) is a word that separates falsity from the Truth;
-
Wama huwa bialhazli;
It has not come as a joke!
-
Innahum yakeedoona kaydan;
Indeed, they are planning a plot.
-
Waakeedu kaydan;
And I am responding to their plot with My plot!
-
Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan;
So, give respite to those who deny the knowledge of the reality; give them a little time.